Volkstrauertag Rothenkirchen, Gottesdienst, anschl. Totengedenken